Tag: sakura trick

Sakura Trick Volume 5 – Chapter 08 is OUT!!!

st_43_teaser

It’s a relief that we’re finally done!

Is it really necessary to provide a torrent version of our manga releases? The zip files are less than 10 MB and majority of you folks read them in online readers anyways. By the way, if you do read them in online readers, especially the ones who butcher the quality, please pay Lazy Lily a visit after reading and say something about the chapter, and perhaps donat—*ahem*. I’m not gonna check every one of them readers just to read your comments! Just saying! Oh and did you know I have a personal blog?

Anyway, that’s enough self-promotion! It’s time for some Sakura Trick!




Sakura Trick Volume 5 – Chapter 07 is OUT!!!

ST_42_teaser

Before anything else (and I know this is very late), go to YQII’s Sakura Trick Volume 5, Chapter 6 release post for the TL Notes. I forgot to add them here. ;_;

Anyways, yay, we didn’t drop the manga, so please stop asking already!




Sakura Trick Volume 5 – Chapter 06 is OUT!!!

ST_41_teaser

Haruka got her hands full… Again.

As usual, there’s nothing much to say about this chapter other than watching the cute girls doing cute thing. Oh and if you’re one of those types of people who read Sakura Trick for Yuzu getting surrounded by gay, then I guess you’ll be happy with this one. I’m not saying that negatively, by the way. I also love seeing Yuzu reacting to the gayness around her. I’m with you, sis!




Sakura Trick Volume 5 – Chapter 05 is OUT!!!

ST_40_teaser

SumiSumi, indeed!

HELP!

We DESPERATELY need of a cleaner for our Aikatsu! doujinshi projects. If you’re experienced in cleaning scans and is interested in helping out Lazy Lily Fansubs (please be interested), PLEASE lend us a hand. PLEASE email me. ;_;7




Sakura Trick Volume 5 – Chapter 04 is OUT!!!

ST_39_teaser

!!!

Valentine’s is still not over for us!




Sakura Trick Volume 5 – Chapter 03 is OUT!!!

ST_38_teaserChapter 3 is ready and waiting!

What? A chapter were Haruka and Yuu are taking the backseat? You don’t see that often.




Sakura Trick Volume 5 – Chapter 02 is OUT!!!

ST_37_teaserAnd here is your monthly Sakura Trick chapter with more Rina antics!

There is nothing much to say about this chapter and saying any more may spoil your enjoyment. So… Sakura Trick-wise, I’ll shut up and, well, uh, have fun, folks!

FAN ART REQUEST:

Oh yeah, before I really go, I am requesting every fan artist to draw me a fan art featuring Aoi and Ran from the anime Aikatsu!. For more details, please go here. I will be forever grateful if you can grant me this request!

DOWNLOAD:

[Torrent] — Sakura Trick volume 5, chapter 2

[Mega] — Sakura Trick volume 5, chapter 2

OTHER STUFF YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

Sakura Trick Volume 5 – Chapter 01 is OUT!!!
[Cute] Wednesday/June/14/Am:11:00 (Aikatsu!) is OUT!!!
[Cute] Allegro Break! (Aikatsu!) is OUT!!!

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Want to see help out Lazy Lily? Please read our little request when you have the time!

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs




Sakura Trick Volume 5 – Chapter 01 is OUT!!!

ST_36_teaserPouting Kaede.

I asked for a bigger bone and I actually got one. That’s right, it’s another chapter of Sakura Trick and with more KaeYuzu! If you’re a big KaeYuzu fanboy like me, I’m sure you’re gonna love the little things you’ll see in this chapter.

If you want an unpopular opinion, I don’t think we may get an actual confession from these two. However I am hopeful we’ll get a “they know they love each other, but no dramatic confession needed” sort of closure. I’m perfectly fine with that. Anyways…

For the scanlation side of things, we finally ( ;_; ) got a dedicated translator and editor for the manga! Translator YQII and Editor Art at YQII (NSFW) will make sure you’ll get your monthly Sakura Trick chapters with hopefully less delays. Thank the guys while you’re in there! That also means my (SHiN) term as ST’s translator only lasted two chapters. That’s not actually a bummer because I’ll have more time worrying about my Aikatsu! doujinshi translations. So yeah, yay!

EDIT:

If you were reading our releases on Dynasty Reader and noticed there’s a jump in chapters (chapter 34, extra chapter, chapter 36), then rest assured you didn’t miss anything. The reason for that is the extra chapter is chapter 35. We just added it to the grand total of chapters in Sakura Trick. Admittedly it’s a bit jarring, but you really have to roll with it.

DOWNLOAD:

[Torrent] — Sakura Trick volume 5, chapter 1

[Mega] — Sakura Trick volume 5, chapter 1

TL NOTE:

Since we didn’t cover the rest of the manga because we fansubbed the anime, a TL note is in order here.

SBJK — Stands for Shittobukai Joshikousei (嫉妬深い女子高生) or a “deeply jealous high school girl.” It’s Haruka’s nickname given by Yuu due to her extreme jealously. It’s hard to translate SBJK without modifying the letters, but we came up with a few variations like “Super-Begrudging Juvenile Kitten.” H-Hey, it works!

OTHER STUFF YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

Sakura Trick Volume 4 – Extra Chapter is OUT!!!
Sakura Trick Volume 4 – Chapter 06 is OUT!!!
Looking for Aikatsu! Manga Scans

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Want to see help out Lazy Lily? Please read our little request when you have the time!

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs




Sakura Trick Volume 4 – Extra Chapter is OUT!!!

ST_35_teaserHow to tease KaeYuzu fans 101

Seriously, Tachi-sensei, throw the KaeYuzu fans (me included) a bigger bone! Seeing HaruYuu and KotoShizu are nice, give KaeYuzu more story! *ahem*

Oh hey, we’re back with another Sakura Trick chapter to share! Not only this is an extra chapter that is not in the usual 4koma format, this is also the final chapter in volume 4. What that means is this is the first time Lazy Lily actually completed a volume/book! Yay! If you were not aware, we skipped a lot of chapters because they were covered by the anime. So instead of translating the same chapter (we fansubbed the anime), we skipped ahead and translated the chapters after the anime.

Anyway, another Valentine’s story?! I mean, why not? You want us to release this chapter next year? But yeah, it’s a Valentine’s chapter and, uh, you know, lots of kissing and stuff. It’s a fun chapter over all. More KaeYuzu? That’s for you to find out… Oh and a bit of a head’s up: The extra chapter contains an alternate ending. Why did this chapter had an alternate ending? Apparently Tachi-sensei made a shorter version of the extra chapter for the Kirara Miracle magazine and the complete one is featured in the actual Sakura Trick book. Since it’s a waste to discard the pages, we decided to include them here.

And yes, I talk too much.

DOWNLOAD:

[Torrent] — Sakura Trick volume 4, extra chapter

[Mega] — Sakura Trick volume 4, extra chapter

OTHER STUFF YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

Yuru Yuri Nachuyachumi+ 01 is OUT!!!
Looking for Aikatsu! Manga Scans
[Lewd] Rainy Day & Chocolatier (Aikatsu!) are OUT!!!

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Want to see more translations from us? Please show us your support by donating any amount!

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs

 




Sakura Trick Volume 4 – Chapter 06 is OUT!!!

ST_34_teaserHow to tease KaeYuzu fans 101

What’s this?! A manga translation that is not Aikatsu?! A Sakura Trick chapter of all things?! Has the world gone mad?!

Yep, that’s right, we’re back at translating Sakura Trick! We’re very sorry for the very long wait. Lazy Lily is very understaffed we had to prioritize stuff more than others. We’re going to fix this problem very soon, so please rest assured that Lazy Lily will never drop the Sakura Trick manga!

Right! To the chapter! This chapter is all around ‘balanced’ and what I mean is the chapter isn’t dedicated to one character or one pair of characters, but rather it’s dedicated to everyone in the cast. Kinda fitting in our and your current situation. If you’ve been out of touch (sorry, our fault), then this chapter is a good way to refresh that sakura-colored memory of yours!

Before we get to the links, your lazy troublemaker Lazy Lily just turned 8 years old! …yay! ;_;7

DOWNLOAD:

[Torrent] — Sakura Trick volume 4, chapter 6

[Mega] — Sakura Trick volume 4, chapter 6

OTHER STUFF YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

Don’t panic! Lazy Lily caught a cold.
Aikatsu! the Movie is FINALLY OUT!!!
Happy 8th Birthday Lazy Lily!!!
Looking back @ Lazy Lily’s fansub history, and…

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Want to see more Aikatsu! yuri doujinshi translations? Please read our little request when you have the time!

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs