Tag: Anime

Sakura Trick – Special Comic 03 – Kaede and Yuzu is OUT!!!

Another chapter translation? BAM!

Aside from the volumes we skipped because the anime covered it, we’re (I think) finally translated everything that was released before volume 6. And this also means I no longer have an excuse to be lazy and finally scan volume 6!




Sakura Trick – Special Comic 02 – Kotone and Shizuku is OUT!!!

And here’s chapter 2!

Nothing much to say here other than we’re almost done translating all specials prior to volume 6.




Sakura Trick – Special Comic 01 – Haruka and Yuu is OUT!!!

Uh, we got a few translated chapters lying around, so, uh, why not?

…though I consider suggesting everyone to jump back to the wormhole and return to the universe you came from because the consequences will be dire.

I foresee two possibilities. One, you’ll come face to face with yourself from this universe and they would put them into shock and they’d simply pass out. Or two, the encounter could create a time paradox, the results of which could cause a chain reaction that would unravel the very fabric of the space time continuum, and destroy the entire universe! Granted, that’s a worse case scenario. The destruction might in fact be very localized, limited to merely our own galaxy.

Yeah, this is heavy and we can’t risk that.

*ahem*




#29. Idol wa Renshuu ga Inochi! (Aikatsu Stars!) is OUT!!!

So I looked high and low, left and right, in and out, and I’m fully confident we’re the very first to translate an Aikatsu Stars! doujin!

This book is very short, but it’s an amusing read involving Mahiru and Rola practicing… things…




#28. [Cute] Stay with you. (Aikatsu!) is OUT!!!

The best way to start the new year is sharing an IchiAo book! And like any other year, we start our translation endeavors with an IchiAo book because hey, it’s already a Lazy Lily Fansubs tradition! Yes, the book that was delayed for Christmas 2016 is, well, no longer delayed!

This also marks our third year of scanlation! Technically we translated a chapter of Sakura Trick around late 2013, but we were still fansubbing back then and scanlation was a secondary affair. So yeah, 2017 is another year for Aikatsu! doujinshi translation, and uh, another long year with tons of new doujinshi coming out, especially books for Aikatsu Stars! So, uh, if you like what we’re doing, please donate something so we can use it to buy more doujins! It’s a win-win deal, right? RIGHT?!




Aikatsu! Secret Story Chapter 03 is OUT!!!

Sorry for the delay, folks. It’s been a busy month and we apologize for not delivering a translation last month, and something tells me this chapter will be our final release for 2016. Or one of those Juuden-chan specials. Or this doujin (I need a translator for this).

Why the hell did you remove “justify”, WordPress?!




Jazzkatsu! ~Live at Dream Academy~ (Aikatsu!) is OUT!!!

jazzkatsu-dreaca

Oh hey, did you like Jazzkatsu! ~Live at Starlight~? If so, here’s another jazz collection for you folks!

Unfortunately there is no accompanying art book because, yeah, we needed more cleaners, etc. Anyways, here are more Jazzkatsu!

And yes, we know! The rips for Photokatsu! Episode 02 and Aik-colle are slightly delayed. We will deliver, so please have patience.




Fight Ippatsu! Juuden-chan!! – Special 04 is OUT!!!

lazy-lily-fight-ippatsu-juuden-chan-special-04-720p4f3e8fbf-mkv_snapshot_03-19_2016-11-16_23-46-41

OoO

And here is special 4! We’re almost done and I hope you’re having fun watching these specials. I personally love this series and I honestly like the main hero Sentou. He’s not your usual bland pussy MC you see in harem these days and he was refreshing to watch. Sure he LITERALLY (not figuratively) whacks girls with a baseball bat, but Sentou is generally a nice fellow and the girls did grow to love the whacking to the noggin.

Anyway, there’s nothing much else to say. Oh and before before we get to the links, let me squeeze this in:




Jazzkatsu! and MEGA Aikatsu! are OUT!!!

jazzkatsu-mega-aikatsu

After a slight mishap with the busted disc drive, we finally got this done! Oh and to spice things up, we added an art book that was supposed to be shared a long time ago.

We’ve shared mostly everthing Aikatsu! and we’ll continue to share anything once we get our hands on them, really. We covered the anime (movie), music, official manga, doujinshi, and now fan-made music. Huh, maybe we should translate the Drama CD that came with the Aikatsu! movie BD.

Would be nice you help us with the cleaning and translation though. Just saying!




Aikatsu Stars! – OP2 & ED2 Single is OUT!!!

aikatsu-stars-op2-ed2

Apparently I’m on my own when responsibility get tossed in front of me. Not even a hint of support or even a supportive gesture. It’s the internet, so that’s to be expected, I guess.

Anyway, here is the OP2 and ED2 single of Aikatsu Stars!…! You can stop listening to the TV size versions on repeat now.