Tag: Anime

#34. [Cute] Sukonbu to chocolate (Aikatsu Stars!) is OUT!!!

I said a couple of doujins, right?

It’s a bit weird we’re starting our Aikatsu Stars! doujin translating with Mahiru x Rola instead of Yume x Rola, but… you could say I love this pair because they share something in common. A more realistic reason is we have a very good YumeRola doujin, but we currently don’t have a cleaner and translator for it.




#33. [Lewd] Ichigo ga chotto ijiwaru na hi (Aikatsu!) is OUT!!!

Apologies for not delivering an Aikatsu! doujinshi last April mainly because one of our translator has left again. We’re now back to the usual one book per month schedule with me (SHiN) doing the initial translation. We’re currently doing a sequel to one of our doujins and hopefully we’ll have it out by the end of the month. For now, please enjoy this short but lewd IchiAo doujin.




[Lewd] Sore dakara watashi wa henshin dekinai (Flip Flappers) is OUT!!!

Oh hey! I bet you didn’t see this coming! Yep, Lazy Lily Fansubs actually translated a doujin that is not Aikatsu!…!

A couple of seasons ago I rarely watched anything except Aikatsu Stars and Flip Flappers, so naturally I’m interested in FliFla’s doujins. I’m not really sure why I rarely watch anime even though there were a lot of yuri-centric ones. Maybe I’m just too busy or I’m looking for a one-of-a-kind show, like, well, Flip Flappers. Please do check out the show, I highly recommend Flip Flappers.




Sakura Trick Volume 6 – Chapter 05 is OUT!!!

The Great Wall of Mikan is crumbling. Slowly but surely.

So before we get to the actual release post, I would like to announce that this is the last chapter you’ll read for a while. Our translator Lust Demon has officially left the group, and without his help, Sakura Trick manga is on hold until we find a replacement translator. And seeing how unlucky I am in getting donations and manpower, expect this is going to be a long wait. For the Aikatsu! side of things, we’ll continue to provide a doujin/chapter per month with me, SHiN, doing the initial translations and AkazaAkane from Bakkin Translations will TLC.

IMPORTANT LINKS:

News: Aikatsu!-only Event 13 this July 2017
Looking for Translators, Editors, Cleaners, Typesetters and Scan/Raw Providers for Major Projects

To the actual release post!




#32. [Lewd] Issho ni Nete mo Ii desu ka? (Aikatsu!) is OUT!!!

It was a rough week for me and the group because I lost my home internet, and NieR: Automata is region-locked so I can’t access its Steam store page. I can’t buy it regardless since I’m poorer than someone on welfare. Literal third-world problems. ;_;

At least there’s KaeYuri, right?

…right?




[Cute] SumiNap! (Aikatsu!) is OUT!!!

We salvaged this from a non-yuri douijn and while we normally put these together with a complete doujin as extras, it’s a waste putting this on hold for another few months. And since this is an extra short, this is not a full doujin and we will not number it like we did with the other doujin releases.




Sakura Trick Volume 6 – Chapter 03 is OUT!!!

“Might” is the keyword here.

It’s another Sakura Trick chapter for you, dear readers! See? Lazy Lily Fansubs isn’t really an Aikatsu! fangirl website! W-We love Sakura Trick, too!




Sakura Trick Volume 6 – Chapter 02 is OUT!!!

It’s not Aikatsu! that’s getting the Valentine treatment!

Oh and before you get all hyped that we’re faster than usual, well, hold yer horses!

One of us are getting exhausted, so we’re gonna dial back a few notches and take a breather and not stress ourselves out. However, that’s just part of the problem. You see, we’re going to fansub the Aikatsu Stars! movie and the OG Aikatsu! special episode (potentially) next month. What that means is we’re going to divert our already scarce resources to fansubbing and it will temporarily affect our scanlation side of things. It’ll suck for everyone who are eager to read the next Sakura Trick chapters, but please understand that we’re only a handful of people… and Aoi is in the special episode. Things will be back to normal after we’re done with the anime fansubbing. This is assuming everything goes well according as planned.

Now then!




Sakura Trick – Special Comic 03 – Kaede and Yuzu is OUT!!!

Another chapter translation? BAM!

Aside from the volumes we skipped because the anime covered it, we’re (I think) finally translated everything that was released before volume 6. And this also means I no longer have an excuse to be lazy and finally scan volume 6!




Sakura Trick – Special Comic 02 – Kotone and Shizuku is OUT!!!

And here’s chapter 2!

Nothing much to say here other than we’re almost done translating all specials prior to volume 6.