Tag: 2016

Aikatsu! Secret Story Chapter 03 is OUT!!!

Sorry for the delay, folks. It’s been a busy month and we apologize for not delivering a translation last month, and something tells me this chapter will be our final release for 2016. Or one of those Juuden-chan specials. Or this doujin (I need a translator for this).

Why the hell did you remove “justify”, WordPress?!




Aikatsu Stars! Insert Song 3 – AKI-COLLE is OUT!!!

aki-colle

Dreaming bird featuring Nanase is soooo good! Oh where was I? Oh right, dual release!

A very hectic week with so many things to do like ripping these CDs and working on Secret Story chapter 3. Damn, I’m not sure I can finish chapter 3 before December… Anyway!




Aikatsu! Photo on Stage!! – Split Single Photokatsu! Ep 02 is OUT!!!

aikatsu-photo-on-stage-split-single-photokatsu-ep-02

And here is episode 02! If you’re following the Aikatsu! Photo on Stage!! app, you may find this album spoiler-ish. Episode 2 has a song that is supposed to show up in a future event (as of this writing). But if you’re not playing the app and just want to listen to some nice tunes, then no worries. Gothic Rock’n Rose is great, btw. C:




Jazzkatsu! ~Live at Dream Academy~ (Aikatsu!) is OUT!!!

jazzkatsu-dreaca

Oh hey, did you like Jazzkatsu! ~Live at Starlight~? If so, here’s another jazz collection for you folks!

Unfortunately there is no accompanying art book because, yeah, we needed more cleaners, etc. Anyways, here are more Jazzkatsu!

And yes, we know! The rips for Photokatsu! Episode 02 and Aik-colle are slightly delayed. We will deliver, so please have patience.




Fight Ippatsu! Juuden-chan!! – Special 04 is OUT!!!

lazy-lily-fight-ippatsu-juuden-chan-special-04-720p4f3e8fbf-mkv_snapshot_03-19_2016-11-16_23-46-41

OoO

And here is special 4! We’re almost done and I hope you’re having fun watching these specials. I personally love this series and I honestly like the main hero Sentou. He’s not your usual bland pussy MC you see in harem these days and he was refreshing to watch. Sure he LITERALLY (not figuratively) whacks girls with a baseball bat, but Sentou is generally a nice fellow and the girls did grow to love the whacking to the noggin.

Anyway, there’s nothing much else to say. Oh and before before we get to the links, let me squeeze this in:




Fight Ippatsu! Juuden-chan!! – Special 03 is OUT!!!

lazy-lily-fight-ippatsu-juuden-chan-special-03-720p994f61fd-mkv_snapshot_01-20_2016-11-15_23-56-03

Juuden-chan wasn’t shy in showing the cameltoes, boobies and bodily fluids, so I wondered why Iono’s boobs were “censored” in the specials (aka OVA). After watching it again, the reason why they did this was because Iono is under aged. From what I understand, nudity is only allowed if said girl is over 15-16 and anything under that age is, I dunno, child pornography. I’m no expert, but the I do believe that is to be the case.

I could be wrong, and who cares? *ahem*

Right. If you’re new to Lazy Lily Fansubs, why not check the place out?




Jazzkatsu! and MEGA Aikatsu! are OUT!!!

jazzkatsu-mega-aikatsu

After a slight mishap with the busted disc drive, we finally got this done! Oh and to spice things up, we added an art book that was supposed to be shared a long time ago.

We’ve shared mostly everthing Aikatsu! and we’ll continue to share anything once we get our hands on them, really. We covered the anime (movie), music, official manga, doujinshi, and now fan-made music. Huh, maybe we should translate the Drama CD that came with the Aikatsu! movie BD.

Would be nice you help us with the cleaning and translation though. Just saying!




Aikatsu Stars! – OP2 & ED2 Single is OUT!!!

aikatsu-stars-op2-ed2

Apparently I’m on my own when responsibility get tossed in front of me. Not even a hint of support or even a supportive gesture. It’s the internet, so that’s to be expected, I guess.

Anyway, here is the OP2 and ED2 single of Aikatsu Stars!…! You can stop listening to the TV size versions on repeat now.




#27. [Cute] Double Bind (Aikatsu!) is OUT!!!

double-bind-51

HAPPY HALLOWEEN, EVERYONE!

We didn’t forget this spooky holiday and we’re just in time to give you guys a treat!

Last year we shared a very short story involving Akari and vampire Sumire. That story was an extra from a doujin that we didn’t translate at the time (we eventually translated it), and admittedly it was a half-assed attempt to share something for Halloween. To redeem ourselves, we translated this very rare doujin that’s very appropriate for this occasion. Lazy Lily Fansubs proudly present you “Double Bind” by yui.




Fight Ippatsu! Juuden-chan!! – Special 02 is OUT!!!

lazy-lily-fight-ippatsu-juuden-chan-special-02-720p768c7fb4-mkv_snapshot_01-34_2016-10-17_01-41-56

Redoing these specials is like going back to the old days, and man, we weren’t really that careful with our editing. I think we sorta fixed some of the lines here and there, so this version should be a bit better than the original fansubs.