[News] Site Update 11/23/17

>be Hikari no Akari OSThieves
>steals rips from other groups and put them behind ads for profit
>”Support artist” links are fake
>OSThieves can afford to buy 8-15 USD CDs through their ad revenue
>yet continues to steal free rips and profit off of them
Greed is one hell of a drug.

Oh, look the track list of Jazzkatsu! vol4 is not in the right order, just like ours! What a coincidence they have the exact same error as we do! I can’t wait for Scrapbook 03 to come out!

Try as I might, I can’t convince people to reform because once you’re addicted to maximizing profit by stealing, it’s hard to let go. What sad (((people))).

I’ll do the updates a monthly thing because if I don’t put out something, a lot of people are gonna ask when we’re sharing the next doujin or CD rips.


As I mentioned before, we can’t continue translating without a dedicated translator. Now, I can translate, but I’m not fully confident of my skills and that’s why I need a more experienced person to correct my mistakes. I’m not sure when I’ll be able to solo a translation, so for now we need someone to help. It’s been a fruitless 2nd half of 2017 and if this continues, we’ll end up not providing new doujins or maybe just share some art book scans.


Unlike OSThieves, we buy our own stuff, be it shared by patrons or were ripped from Lazy Lily directly. We already ordered Scrapbook 03 (thanks for the 15 bucks, donor-kun!), and it’ll arrive early next week. Shipping takes time, I hope you understand. There’s an Aikatsu Stars! album coming this December, so we’re also gonna get that. However, we’re not sure who will provide it. If our patron Kiwi is having trouble due to IRL stuff, we’ll get it. Though it’ll pose another problem because Lazy Lily Fansubs is essentially broke.


I have a few ideas on what to share this Christmas, but, as I mentioned before, we’re too… financially crippled… to do anything. But we’ll try. WE WILL TRY because we know you want something special for Christmas. If you’re Santa and is reading this, all Lazy Lily Fansubs want for Christmas is the ability to continue providing doujinshi translations. I have a separate wish list, so if you wanna give this Aoi fangirl a present, I have a list found in here.

I guess that’s it. If you’ve got any questions regarding this post, feel free to leave a comment below. Or join us at our little Discord server and chat with me and everyone.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs