Hanayamata PV is OUT!!!

Hanayamata - PV

Here it is, folks! This is our fansubbed version of the Hanayamata PV. It features the rather, uh, normal main character doing a monologue, and, uh, the song is very catchy, and, uh, the girls are cute! *ahem* Yes, yes! We’re fansubbing this because this show has lots of cute girls. Show airs next week.

For those who still haven’t heard of this Hanayamata — “Normal appearance, normal intelligence, normal in arts and sports… just normal. This is the entirely normal 14-year-old, Naru Sekiya. While she admires “Heroines” she continues to live a normal life until one moonlit night she meets a fairy. This foreign girl then guides her into the extraordinary world of the yosakoi dance.”

Oh and did we mention it’s yuri-centric? Now you know.


Hanayamata – PV


Hanayamata – PV

Font for the Dialogue

See you next week and get hyped!


Admittedly, the group desperately needs a capper for the show. We sent a request to our Sakura Trick capper, but sadly we didn’t get any reply. We also need a TLC to double-check on Uichan’s translations. If you’re willing to help us translate and provide transport stream files, please send us an email at shin.gx.fansubs@gmail.com!

If you like our work and wish to see more, please consider donating any amount. Thank you.

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— Lazy Lily Fansubs


Uh… Whoops. We forgot to add the Clearface Gothic font. It’s for the dialogue. Sorry about that and SHiN will promptly commit sudoku.