Hanayamata Episode 01 is OUT!!!

Hanayamata_01That was a good start. We had trouble sorting out the stuff probably because it’s been a while since we last subbed a TV series. But don’t worry! We’re done translating the opening and ending themes and the typesetting thought out, so we will be a few seconds faster next time.

Right. We sorta implied the show is yuri, but actually it’s really not. The good news is the show has a lot of subtext even the close-minded crowd will notice. Anyways, I hope you like our version! Please excuse the video quality and lateness. We’re still looking for a capper for the show and we’ll be faster once we flex our fansubbing muscles.

Have fun!


Hanayamata – 01 [720p]


Hanayamata – 01 [720p]


We made a new poll for Hanayamata. As usual, vote for your favorite Hanayamata girl and you’ll only get to see the results after Hanayamata is over. Vote now!

If you like our work and wish to see more, please consider donating any amount. Thank you.

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— Lazy Lily Fansubs