I saw this and thought the script was short and simple enough to translate it solo. And surprisingly I managed to read the entire thing with no problems. I guess I slightly leveled up.
To give you context, the story is about Aoi recalling the times when Ichigo was in America. That’s it! I hope you guys enjoy my solo translation!
If you wanna check my translation if ever, you can grab a free copy in high resolution from the author’s BOOTH page. Since it’s free and I’m sharing this for free… Chances are they won’t attack me for localizing their work, right? RIGHT?! ;_;
[Mega] Mermaid Dream (Aikatsu!)
OTHER STUFF YOU MIGHT BE INTERESTED IN:
Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.
Want to see more Aikatsu! yuri doujinshi translations or help Lazy Lily out in buying more rare books in events and give general assistance/appreciation? Please read our little request when you have the time!
Thank you for downloading and please seed as much as you can!
— SHiN @ Lazy Lily Fansubs