Category: Yuru Yuri

Yuru Yuri Drama CD #04 is OUT!!!

Yuru-Yuri-Drama-CD-4

B-Better late than never! Gosh, when did we share the previous drama CD? 2 years ago?

We’re teaming up with Bakkin Translations once again to give you the rest of the drama CDs that were included in the first season Blu-ray bundle! And we assure you drama CD 5 won’t take us 2 more years… But hey, at least there’s something to look forward to, right?




Yuru Yuri Nachuyachumi! Batch Torrent is OUT!!!

Kyouko Exclaims

Whoops! We’re very sorry to everyone who were waiting for the BD versions. I may sound like a broken record right now, but there were a lot of things bogging us down and, uh, yeah, we never got any substantial help. We’re still literal whos, etc.

I don’t really mind the low daily visits and overall, uh, unknown-ness… because we love what we do and we know there are people out there who loves our stuff. My only concern is few people visiting the site means fewer or next to zero potential supporters (seeders, TS’er’s, TL’s, and Donors) coming in. Oh well, we’ll get lucky… eventually.

Anyways, my PC got fixed a month ago, so that helped me work on the encodes more comfortably. Thank you for the big help, guys! Here are the batch torrent for Yuru Yuri Nachuyachumi! OVA and the two Nachuyachumi!+ Episodes. We also included the no credits versions of the Opening and Ending themes, just in case you want to watch them free of text (you need to turn off the subs first though).




Yuru Yuri Nachuyachumi!+ Blu-ray status

[Lazy Lily] Yuru Yuri Nachuyachumi!+ 02 [720p][C5034EB2].mkv_snapshot_23.10_[2015.11.22_15.14.28]00001.m2ts_snapshot_23.11_[2015.11.22_15.52.41]Before and after.

If you’re wondering, we didn’t abandon Yuru Yuri for Aikatsu! and in fact, I already have the Blu-ray episodes with me.

In case you didn’t know, my video card died on me so I’m currently in a very uncomfortable position. For now I’ll go prepare to encode these files and have them ready.

ETA? Depends on when my computer be fully functional, but we’re planning to release this late November or early December.

So yeah, please look forward to our BD version and I hope it’ll be the best version for you/for archive.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs




Lazy Lily x Bakkin Translations x Yuru Yuri San Hai!

Ayano - Arm Wrestle…I honestly don’t know what to name this picture.

The group Lazy Lily was listed as one of the groups who will fansub Yuru Yuri San Hai! in FansubDB and people are wondering if we’re really gonna do it. Short answer? No. Long answer?

I, SHiN, stressed this many times that Lazy Lily is very understaffed and due to that, we don’t have the manpower and resources needed to fansub a show on a weekly and timely basis. We’re picking our shows carefully and that is why we shifted our focus to OVAs, specials and movies since they don’t require a weekly schedule and they’re not very long. Lazy Lily has fansubbed a staggering 1 OVA, 1 movie and 2 specials over the course of 10 months.

We did try to hire more people, but if you ask me, getting help is near impossible. Lazy Lily is essentially a nobody or a “literal who” group who has little influence or exposure compared to our peers. Without connections and the essential nepotism, we can’t do this.

The only best option for the group is fansub the anime as soon as the BDs come out. They require no deadline and fansubbing 2 episodes per couple of months(?) isn’t really demanding. However, AkazaAkane from Bakkin Translations is showing signs he’s not interested because of a huge laundry list of offline responsibilities. He hasn’t given us the final decision yet, since he has to watch a few more episodes and see if the anime is worth his time. If he’s on board, good, we’ll fansub the BDs. If not, sorry.

Quite frankly there is no need to panic. CrunchyRoll/HorribleSubs are there to give you the fastest subs and if you prefer fansubs, I’m pretty sure there are other groups willing to provide what you need.

For now, we’ll stick with the OVAs, specials, movies, Sakura Trick and Aikatsu! doujinshi.

So yeah, off you go, folks! Subs for Yuru Yuri will be there! Don’t worry!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs

…it sucks for me though. We followed and fansubbed Yuru Yuri S1-S2 as SHiN-gx Fansubs, we translated half of the drama CDs, and we single-handedly provided translations for the OVA and Specials. But, meh, time’s a-changin’. I love typing using this mechanical keyboard HOLY SHi—




Yuru Yuri Nachuyachumi!+ 02 is OUT!!!

Akari HobermanAkari Hoberman Sphere

Whoops, sorry for the delay, everyone. Lots of stuff happened and sadly we weren’t able to deliver on time, but at least it’s better late than never, right? Anyways, without further ado…

The last episode of Yuru Yuri Nachuyachumi+ Special is finally out! And great timing too because YURU YURI SEASON THREE IS NEXT WEEK! OH YES!

Oh yeah, I’m reminding you guys that this release contains two subtitle tracks. Do you fancy the honorifics and hate our Lazy Lily Summer Vaca~chuu~n!+ title localization? Switch to the 2nd subtitle track!

SPECIAL THANKS:

I’d like to thank Hybrid21 for the great typesetting he did and I apologize for being too demanding. I’m sorry and thank you very much, comrade.

I would also like to thank again the great folks at Bakkin Translations for helping us work on the OVA and the specials and thank goodness the collaboration happened. Without them, we would have never be able to efficiently translate the OVA and Specials.

Meeting AkazaAkane was pure luck on my part in all honesty. If people hadn’t booted me out of the Aikatsu! threads and raged quit /a/, meeting one of Bakkin’s translators in IRC and the idea of working with them for the OVA would never had happened. I guess the shit I went through blessed me something good in the end.

Oh wait, I’ll stop brooding now. On to the links!

DOWNLOADS:

[Torrent] Yuru Yuri Nachuyachumi!+ 02 (720p)
[Mega] Yuru Yuri Nachuyachumi!+ 02 (720p)

See: Batch Torrent Blu-ray Edition

FANSUB CREDITS:

Translation — AkazaAkane, Daniel Fawson @ Bakkin Translations
TLC, Editing — Uichan
Encode, Script Timing — SHiN
Typesetting — Hybrid21 @ pl0x HQ
Raw Provider — tenzinn

Thank you very much for letting us spend the wonderful Yuru Yuri summer vacation with you guys! I hope we can do this again in the future!

OTHER STUFF YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

Aikatsu! the Movie is FINALLY OUT!!!
Looking for Aikatsu! Manga Scans
[Lewd] Kirei Kawaii Kakkoii (Aikatsu!) is OUT!!!

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs

P.S.

If you got some spare change, please consider donating to Lazy Lily and help us raise 150 USD for the upcoming Aikatsu! Event this October 11th. For more information regarding this matter, please go here and/or here. Thank you!




Yuru Yuri Nachuyachumi+02 (Unedited, NOT final)

Kyouko_TauntL-Lazy Lily to the rescue again…?

DOWNLOAD:

[Direct[Lazy Lily] Yuru Yuri Nachuyachumi!+ 02 [WIP].rar

Translation credits goes to AkazaAkane from Bakkin Translations

DISCLAIMER:

Compatible with rips by Leopard Raws and Ohys Raws. Script is not edited, TLC’d and QC’d and you’ll see some missing lines. This version is intended for people who are eager to watch the special with English subs. Use at your own risk.

Final version soon.

Have fun, folks.

See: Yuru Yuri Nachuyachumi!+ 02 is OUT!!!

OTHER STUFF YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

3 short doujinshi or 1 long doujinshi poll
Looking for Aikatsu! Manga Scans
[Lewd] Kirei Kawaii Kakkoii (Aikatsu!) is OUT!!!

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Want to see more translations from us? Please show us your support by donating any amount!

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs

 




Yuru Yuri Nachuyachumi!+ 01 is OUT!!!

High Impact Sexual ViolenceShot through my heart.

Well, this took a while. There were some slight miscommunication errors with Bakkin and some folks that delayed the project, but in the end we still manage to complete it in less than a week. Sorry about that!

Firstly I apologize for mislabeling the new Yuru Yuri special as “OVA 2.” Nachuyachumi!+ are two episode 25-minute long specials that, in my own words (Too lazy to even look up the wiki. Imagine that.), serve as a sort of continuation to the OVA. If you haven’t seen the OVA, it is essential you go watch it first before Nachu+. With all that said…

Here it is, folks! Yuru Yuri Nachuyachumi!+ by Lazy Lily Fansubs and Bakkin Translations! We once again teamed up with the folks at Bakkin to deliver, what we think, an exceptional fan-translation for Yuru Yuri. If you haven’t heard of Bakkin TL, they’re the group who is providing manga translations for Yuru Yuri and Yuyushiki. If you’re waiting for Season 3 to start, why not check out the manga to keep you occupied? And while you’re there, buy the nice folks some rum raisin. Buy us some too, if you want!

DOWNLOADS:

[Torrent] Yuru Yuri Nachuyachumi!+ 01 (720p)
[Mega] Yuru Yuri Nachuyachumi!+ 01 (720p)

See: Batch Torrent Blu-ray Edition

FANSUB CREDITS:

Translation — AkazaAkane, Daniel Fawson @ Bakkin Translations
TLC, Editing — Uichan
Encode, Script Timing — SHiN
Typesetting — Hybrid21 @ pl0x HQ
Raw Provider — tenzinn

!!!IMPORTANT!!!

According to the poll, majority of the viewers prefer to have the option to switch to the honorifics version. To, well, honor their wish, this release will contain two subtitle tracks — The default track contains our standard no honorifics subs and the secondary track contains the honorifics and left the title “Yuru Yuri” untranslated.

OTHER STUFF YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

Aikatsu! the Movie is FINALLY OUT!!!
Looking for Aikatsu! Manga Scans
[Lewd] Rainy Day & Chocolatier (Aikatsu!) are OUT!!!

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Want to see more Aikatsu! yuri doujinshi translations or help Lazy Lily out in buying more rare books in events and give general assistance/appreciation? Please read our little request when you have the time!

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs




Yuru Yuri Nachuyachumi+ script (Unedited, NOT final)

hmTired of waiting for the Yuru Yuri Nachuyachumi+ subs? You have the raw, but no subs? Lazy Lily to the rescue! Again!

DOWNLOAD:

[Direct] [Lazy Lily] Yuru Yuri OVA 2 [WIP][Unedited, no TS, no TLC, no QC].zip

Translation credits goes to AkazaAkane from Bakkin Translations http://bakkinbakkingamu.com/

DISCLAIMER:

Subs are NOT FINAL and will contain errors, no typesetting, no OP and ED translation and probably missing lines. This version is intended for people who are eager to watch the OVA with English subs. Script is compatible with Ohys-Raw’s raw. If you’re using a different raw, I cannot guarantee the subs will sync. Have fun, folks!

Also new poll: Who is the best Yuru Yuri girl? Choices are restricted to the members of the Amusement Club and Student Council. Vote now!

OTHER STUFF YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

Aikatsu!-only Event 8 and Solicitation (Seriously, help! ;_; )
Looking for Aikatsu! Manga Scans
[Lewd] Rainy Day & Chocolatier (Aikatsu!) are OUT!!!

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Want to see more Aikatsu! yuri doujinshi translations or help Lazy Lily out in buying more rare books in events and give general assistance/appreciation? Please read our little request when you have the time!

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs




Yuru Yuri Nachuyachumi+ is… COMING!!!

1426498905942For her.

Instead of bumping the other post, I’ll just make a new one. Just letting you know that Lazy Lily and Bakkin Translations are really working together for the OVAs and S3, and to make this post less repetitive, we got the air date for Yuru Yuri Nachuyachumi +1 OVA! The OVA will air on August 20, 2015 on TV Tokyo. Mark your calendar, folks! Source: http://yuruyuri.com/blog/archives/3073

Now since this is a TV broadcast, we’re gonna need a .ts provider for this. I will try to get in contact with our former .ts provider for Hanayamata and see if he’s still around. If not, well, I hope you like Ohys-Raws! But seriously, if you know a .ts provider or you are one, please give Lazy Lily and Bakkin Translations the opportunity to use your transport stream files for the OVA. Oh yeah, if you’re impatient, we’re gonna release a WIP version. That all right with you, folks?

Regarding Season 3, the chance for us to work on the BD versions is very, very high. I’ve talked to Akane from Bakkin and they said it’s fine to wait for the BDs, but if there are no competent groups working on S3, then we’ll consider working on the TV rip version. In all honesty, the chance for us in doing that is very low because if CR/HorribleSubs picks up YrYr S3, I’m sure FFF and/or probably some new group are gonna release their own version of S3. I really can’t stress this enough, Lazy Lily is shying away from fansubbing TV shows because it’s already crowded and we can’t compete in terms of pace and speed. *psst*LL is only two people.*psst*

Let me ask you: Would you prefer watching our version by waiting a few days later or would you prefer going with the faster groups and watch the show ASAP?

As usual, please leave your thoughts on the comments section below.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs




Yuru Yuri new OVAs and TV Series

Think fast, YuiThink fast, Yui!

We got so caught up with the Aikatsu! movie, I’m honestly out of the loop when it comes to Yuru Yuri news.

OVA

There will be two new OVAs coming this August and September and as far as I can tell, there is no info on whether or not the OVAs will show up in theaters first. If they do debut in theaters, then we won’t be seeing them until next year. If they do show up in Japanese TV, then, well, obviously we’re going to fansub them. And yes, of course, we’ll be teaming up with Bakkin Translations once again.

TV SERIES

I haven’t put much thought into the TV series but one thing’s for sure is Akane from Bakkin Translations will gladly help us work on Season 3. If you want my personal opinion — It’s kinda hard working on TV shows when CrunchyRoll is around (again, one of the big reasons why Lazy Lily is switching to OVAs, movies, shorts) and I’m personally thinking of fansubbing the TV series when the Blu-ray comes out. There’s no weekly rush and we can use the best quality source.

But that’s just me thinking though. Got any thoughts and suggestions to share or concerns to address? Please leave a comment below!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs