Category: Aikatsu!

News: Aikatsu!-only Event 13 this July 2017

Official event website

Yes, it’s that time again and I hope they’ll put out more Aikatsu Stars! doujins… along with more RanAo ones as well. RANAO-ONLY EVENT WHEN?!

Right! July is still far away, but so does the time it takes for us to get a good amount of donations. We need to make use of the time to advertise our solicitation request. Didn’t I mention this is another e-begging post?

So yeah, if you want to eventually read Aikatsu Stars! doujins, then we need your help because we’re LITERALLY the only group dedicated in translating doujins of this underrated idol anime. I mean, good luck finding raws in sadpanda that is not yuri.

tl;dr please donate any amount to help us buy more books.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs

P.S.

You can also follow me on Twitter @Lazy_Lily_SHiN for retweets of potential books to buy.



Aikatsu! Photo on Stage!! – Split Single Photokatsu! Ep 03 is OUT!!!

We apologize for the delay in sharing this CD. Aside from me (SHiN) losing internet for more than a week, the delivery for the CD was delayed several times. I assure you the people involved in the delays were shot, execution style.

But yeah, Photokatsu episode 03 is finally here and sorry to have kept you waiting, folks!




#32. [Lewd] Issho ni Nete mo Ii desu ka? (Aikatsu!) is OUT!!!

It was a rough week for me and the group because I lost my home internet, and NieR: Automata is region-locked so I can’t access its Steam store page. I can’t buy it regardless since I’m poorer than someone on welfare. Literal third-world problems. ;_;

At least there’s KaeYuri, right?

…right?




[Cute] SumiNap! (Aikatsu!) is OUT!!!

We salvaged this from a non-yuri douijn and while we normally put these together with a complete doujin as extras, it’s a waste putting this on hold for another few months. And since this is an extra short, this is not a full doujin and we will not number it like we did with the other doujin releases.




#31. [Cute] LemonyLip Lovers (Aikatsu!) is OUT!!!

Happy Valentine’s Day, everyone! If you’re still here waiting for Aikatsu! doujins or Sakura Trick manga instead of going out with a loved one, then, well… Welcome to the club.

#proud2besingle

;_;




Expecting some good Aikatsu! stuff this month

After weeks of waiting, the 12th Aikatsu!-only will start in less than 12 hours. And after weeks of waiting, our donation drive only managed to raise $110. We’re not gonna buy anything with this money because of many reasons aside from it’s not enough. If we had, say, $250, we may buy at least 15+ books in the next few days, or even weeks. Now, I guess we’ll have to wait for months and hope we get more donations for the 13th and 14th Aikatsu!-only events poised to show up in 2017.

So assuming we got the money, what stuff are we going to buy? Since we can’t enter the actual event, we’re setting our sights towards the two popular stores Toranoana and Melonbooks. Here are the stuff currently available for purchase.

I’m expecting more books to show up like this, this, this and this. Yeah, we’re going to need more than just $110.

This post is another plea to, well, please donate some more, make me happy, so I can provide more translations.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs



#30. [Lewd] Tomorrow’s schedule (Aikatsu!) is OUT!!!

HAPPY BIRTHDAY AOI, MY BEAUTIFUL BLUE GODDESS!!!!

God, I will never stop loving you, girl.

The celebration was a bit delayed because typesetting this doujin is like accurately typeset every Egyptian hieroglyphics found in every ruin. Can’t the artists tone down their lewd SFX and let the art and scenes speak for themselves? But I digress…




Keep Aoi-katsu! going!

I’ve seen leaks and previews of Aikatsu Stars! season 2 and it got me thinking — More stuff to translate in the future.

I want to continue my idol activities and while I have (admittedly) a surplus of doujins, we’re still going to buy the new ones for the new current and future characters.

Basically… please donate. ;_;

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs



New Aikatsu!-only Event coming — DONATE!!!

This cycle never ends! Basically new event = fundraising/donation drive.

A new Aikatsu!-only doujinshi event is coming this February 12th, and, well obviously we’re going to acquire new books. In doing so, we need additional funds and the only way we can get as much dosh as we can is through fundraising/donation. We’ve been doing this for more than 2 years, and we would like to continue by translating more and more books, especially Aikatsu Stars! books.

So yes, please help this fool buy more books from Japan so that the said fool (me SHiN) can share them to you.

Please hit that donate button and donate!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs



#28. [Cute] Stay with you. (Aikatsu!) is OUT!!!

The best way to start the new year is sharing an IchiAo book! And like any other year, we start our translation endeavors with an IchiAo book because hey, it’s already a Lazy Lily Fansubs tradition! Yes, the book that was delayed for Christmas 2016 is, well, no longer delayed!

This also marks our third year of scanlation! Technically we translated a chapter of Sakura Trick around late 2013, but we were still fansubbing back then and scanlation was a secondary affair. So yeah, 2017 is another year for Aikatsu! doujinshi translation, and uh, another long year with tons of new doujinshi coming out, especially books for Aikatsu Stars! So, uh, if you like what we’re doing, please donate something so we can use it to buy more doujins! It’s a win-win deal, right? RIGHT?!