Category: Aikatsu!

#38 [Lewd] Komugikokananikada (Aikatsu!) is OUT!!!

I sort of made it a tradition to start every year with an IchiAo doujin, so… Here’s an IchiAo doujin to start 2018!

Oh yeah, see that Lewd Warning? Yeah, if you’re not into porn, please don’t click “read more.

2017 Poll Results and New Polls for 2018

The results for the polls in 2017 are in!

Yeah, these polls sort of overstayed their welcome, but I wanna make sure that it’s certain which entry is the definite winner.

To the results!

(Art Book) STARS (Aikatsu!) is OUT!!!

There were some delays (it was slow as hell to upload 16 GB worth of data to the cleaner with a 85 KB/s upload speed), but I, Santa SHiN, will deliver my gift to everyone, no matter what! And… I did! Hence why I made this post!

Before we get to the details and download links, please help us reach our monthly goal and support us in 2018. Additional details here.

Merry Christmas 2017!!!


I actually checked the previous Christmas greeting and, uh, yeah, I think I’m gonna repeat myself here.

But yes, 2017 was a sad year for Lazy Lily Fansubs with lots of stuff happening that’s beyond our control. Now I admit some of the errors and mistakes were caused by me because I wasn’t too smart enough to notice, I was too inconsiderate, and too dumb to fix them. Now those mistakes will severely affect me and the group in 2018, but that doesn’t mean I’m gonna let those mistakes linger on and make a mess of things. I’ve already set plans to make sure we’ll continue on translating Aikatsu doujins and Sakura Trick manga in 2018 (you’ve already seen me hinting it). Let’s just hope that we’ll get some blessings, encouraging gifts, so we keep on what we’re doing best–scanlations.

Season’s Greetings and Merry Christmas, everyone!

—SHiN @ Lazy Lily Fansubs

Mia REGINA – YES or NOstalgic!!! is OUT!!!

Oh yeah! Lazy Lily is sharing something that is not Aikatsu!

We thought the album YES or NOstalgic!!! was very great, so, well, uh, we thought it’d be great to share it with everyone! Why Mia REGINA of all groups though?

[News] Site Update 12/17/17

All right, everyone, there a couple of potentially important things I wanna say. I’ll cut to the chase so listen up, dear reader.

I don’t want to reiterate myself, so if you’ve been following Lazy Lily’s various posts, you already know what my intents are with regards to acquiring additional manpower. I found a fix to our problem, and we need your assistance on this. Yeah, it’s that kind of discussion again.

Help us reach our budget goal every month, and we will guarantee you’ll get a doujin and a Sakura Trick chapter translation every month.

Now, I understand we have to show you first the goods before you shower us with your graces, but sadly we can’t show you the goods if you won’t commit first.

So yeah, that’s it. If you want to read Sakura Trick on a semi-consistent schedule, please help us. Feel free to ask any questions here or private message me over at Discord. We really want everything done and we’re trying our best, but at our current state, that’s a very hard thing to do.

—SHiN @ Lazy Lily Fansubs

AIKATSU! PHOTO on STAGE!! Split Single – Scrapbook 03 is OUT!!!


Good thing about being last is more time to correct potential mistakes. Theoretically.

Anyway, here is Aikatsu! Photo on Stage Scrapbook 03!

[News] Lazy Lily Fansubs is a bit more SFW

A quick update.

In order for Lazy Lily Fansubs to appeal to more Aikatsu! fans—especially new fans who happen to stumble upon this site—we modified certain posts by adding a warning sign for pornographic content. This way any would-be visitor will ignore the lewd content and safely browse Lazy Lily Fansubs with little fear of seeing something lewd. Are you a new visitor, though? If yes, please check the quick tour guide before browsing our content.

Now with that said, posts with sexually suggestive images weren’t modified and we think they don’t count as pornographic. The Library still contain some lewd content and we can’t change these. If you want to see our catalogue, you’d better be prepared to see some lewd stuff. Lastly, our very old posts (some already have broken images) will not be censored.

By the way, Lazy Lily Fansubs is a yuri-centric group, so all of our pornographic content are all yuri/lesbianism.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs


Happy Thanksgiving Day, America!

[News] Site Update 11/23/17

>be Hikari no Akari OSThieves
>steals rips from other groups and put them behind ads for profit
>”Support artist” links are fake
>OSThieves can afford to buy 8-15 USD CDs through their ad revenue
>yet continues to steal free rips and profit off of them
Greed is one hell of a drug.

Oh, look the track list of Jazzkatsu! vol4 is not in the right order, just like ours! What a coincidence they have the exact same error as we do! I can’t wait for Scrapbook 03 to come out!

Try as I might, I can’t convince people to reform because once you’re addicted to maximizing profit by stealing, it’s hard to let go. What sad (((people))).

Jazzkatsu! —Omoide wa Mirai no Naka ni— (Aikatsu!) is OUT!!!

Jazzkatsu! Volume 4 is finally here!

Omoide wa Mirai no Naka ni, roughly translates to Memories are in the Future, is the latest album by Star Light Jazz Trio containing jazz remixes of Dream Ballon (I think we’ll go with the original spelling), Christmas☆Starlight, GLAMOUROUS BLUE and Good morning my dream. If you’re not familiar with the first 3 songs, then that’s because they’re from the Aikatsu! mobile app “Aikatsu! Photo on Stage” or “Photokatsu!” for short.