Category: Aikatsu Stars!

News: Aikatsu!-only Event 13 this July 2017

Official event website

Yes, it’s that time again and I hope they’ll put out more Aikatsu Stars! doujins… along with more RanAo ones as well. RANAO-ONLY EVENT WHEN?!

Right! July is still far away, but so does the time it takes for us to get a good amount of donations. We need to make use of the time to advertise our solicitation request. Didn’t I mention this is another e-begging post?

So yeah, if you want to eventually read Aikatsu Stars! doujins, then we need your help because we’re LITERALLY the only group dedicated in translating doujins of this underrated idol anime. I mean, good luck finding raws in sadpanda that is not yuri.

tl;dr please donate any amount to help us buy more books.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs

P.S.

You can also follow me on Twitter @Lazy_Lily_SHiN for retweets of potential books to buy.



Aikatsu Stars! Insert Song 4 – FUYU-COLLE is OUT!!!

A good start with doujins popping out more than once a month, Sakura Trick manga translation shows up almost weekly and now we’re still sharing music rips of Aikatsu!. Hm, it feels like we’re on a roll here! Good feeling!




Expecting some good Aikatsu! stuff this month

After weeks of waiting, the 12th Aikatsu!-only will start in less than 12 hours. And after weeks of waiting, our donation drive only managed to raise $110. We’re not gonna buy anything with this money because of many reasons aside from it’s not enough. If we had, say, $250, we may buy at least 15+ books in the next few days, or even weeks. Now, I guess we’ll have to wait for months and hope we get more donations for the 13th and 14th Aikatsu!-only events poised to show up in 2017.

So assuming we got the money, what stuff are we going to buy? Since we can’t enter the actual event, we’re setting our sights towards the two popular stores Toranoana and Melonbooks. Here are the stuff currently available for purchase.

I’m expecting more books to show up like this, this, this and this. Yeah, we’re going to need more than just $110.

This post is another plea to, well, please donate some more, make me happy, so I can provide more translations.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs



Keep Aoi-katsu! going!

I’ve seen leaks and previews of Aikatsu Stars! season 2 and it got me thinking — More stuff to translate in the future.

I want to continue my idol activities and while I have (admittedly) a surplus of doujins, we’re still going to buy the new ones for the new current and future characters.

Basically… please donate. ;_;

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs



New Aikatsu!-only Event coming — DONATE!!!

This cycle never ends! Basically new event = fundraising/donation drive.

A new Aikatsu!-only doujinshi event is coming this February 12th, and, well obviously we’re going to acquire new books. In doing so, we need additional funds and the only way we can get as much dosh as we can is through fundraising/donation. We’ve been doing this for more than 2 years, and we would like to continue by translating more and more books, especially Aikatsu Stars! books.

So yes, please help this fool buy more books from Japan so that the said fool (me SHiN) can share them to you.

Please hit that donate button and donate!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs



#29. Idol wa Renshuu ga Inochi! (Aikatsu Stars!) is OUT!!!

So I looked high and low, left and right, in and out, and I’m fully confident we’re the very first to translate an Aikatsu Stars! doujin!

This book is very short, but it’s an amusing read involving Mahiru and Rola practicing… things…




Merry Christmas 2016!!!

Merry Christmas, everyone!




New Aikatsu! Doujinshi has just arrived (12-08-16)!!!

>mfw all these RanAo doujins

I managed to ship half of my stuff from Japan and aside from a few disappointments, the books I got are great… ESPECIALLY THE RANAO LEWDS!

I’m gonna post all of them and I’ll warn you that this post contain some lewd and het doujins. If you’re a yurifag, well, tread carefully. But to be fair though, there are only two het doujins and you can always learn to ignore and tolerate. I hope you’re not a “tolerable liberal.” So, right, here are the stuff I got!

Oh and I apologize for the poor lighting. I’m not exactly a professional photographer.



New Aikatsu! Doujinshi! (11-26-16) and Recruiting Woes

last-batch

The HinaJuri and YuzuLily are the last books we ordered. There’s really nothing much to say other than they focus on specific pairs.

Bear with me here, how do I convince a translator to join our merry ranks? No, seriously, how do I get more people to help? I’ve been desperately trying to find additional staff for almost two years and obviously I’m doing this wrong here. And I’m increasingly worried we’ll cut our doujinshi translation in half (6 books instead of 12+ books a year) because I have to make room for Sakura Trick manga.

It’s hard being the only group dedicated to Aikatsu! doujinshi translations. Yeah, it’s more of a negative than a positive.



Aikatsu Stars! Insert Song 3 – AKI-COLLE is OUT!!!

aki-colle

Dreaming bird featuring Nanase is soooo good! Oh where was I? Oh right, dual release!

A very hectic week with so many things to do like ripping these CDs and working on Secret Story chapter 3. Damn, I’m not sure I can finish chapter 3 before December… Anyway!