Category: Aikatsu Stars!

[News] Site Update (05-23-17)

News, news, news! And sadly they’re all bad news. Let’s start with the obvious $10 news and then to the biggest headline.

DONATIONS

Yes, so far I only received 10 bucks and the 13th Aikatsu!-only Event is very fast approaching. This event is going to be big because we’ll see more Aikatsu Stars!-centric books coming and there are hints of the third book of that certain RanAo trilogy will show up. And maybe we’ll finally buy some lewd RanYuri books. FYI: I don’t think we have a lewd RanYuri book in our collection.

Basically please help us out by donating an amount! ;_;7

WE NEED A TRANSLATOR

I can technically translate, but I let the TLC’er fix my mistakes. This is why we still manage to release Aikatsu! doujins despite having no real translator. Now that the TLC’er is moving on, I now have no one to check my work and in turn we can’t get anything done. We may, for the first time ever, put our doujinshi translation on hold.

…and this is something I’m not going to eventually accept. More or less we were consistent in delivering doujins at least one book per month for the past 2.5 years (yes, it’s been that long) and breaking that chain is very painful and damaging to my goals to become the number one source of Aikatsu! doujinshi translations. I want to continue, but after all the efforts that we have made, the real world just spat on my face laughing saying things will rarely go your way. This is also the reason why I failed to get the new PR Aoi card after 6 rolls. ;_;

If you’re interested in helping me with the TLC or do the translations yourself and translate Sakura Trick on the side, please, please send me an email.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs

 

 



#34. [Cute] Sukonbu to chocolate (Aikatsu Stars!) is OUT!!!

I said a couple of doujins, right?

It’s a bit weird we’re starting our Aikatsu Stars! doujin translating with Mahiru x Rola instead of Yume x Rola, but… you could say I love this pair because they share something in common. A more realistic reason is we have a very good YumeRola doujin, but we currently don’t have a cleaner and translator for it.




Aikatsu Stars! Season 2 – OP & ED Single is OUT!!!

EVERYONE NEEDS TO CALM THE HELL DOWN.

It sucks your portal to anime is gone, but there are many places to get your anime… Like, I dunno, visiting the websites of fansub groups (like Lazy Lily -_^) or their IRC channel, or their discord server *wink wink* for download links. Heck, some of them have RSS feeds if you’re into that sort of thing. Groups tag their stuff with their names for a reason, you know. Anyway…




[News] Site update and Doujinshi solicitation (04-14-17)

DOUJINSHI LINKS RESTORED

Ugh, I’m very sorry for the months of not updating the dead links in the Library. The download links of our doujinshi translations should be okay now. As for the fansubs, we updated Sakura Trick TV. We’ll eventually update them including some of the music rips and add more links to releases I didn’t put in the Library.

Now to the meat of the post…

DOUJINSHI SOLICITATION (AGAIN) FOR ACQUIRING OG DOUJINS FOR PRESERVATION(?)

We got a good amount of donations since January, but it’s still not enough as you can see on the books I want to get. Another part of my intention is to get the best books, the best art books in the OG Aikatsu! era and preserve them through scanlation. Aikatsu Stars! doujinshi is making progress and will eventually replace OG Aikatsu!, so we’ll be seeing less and less OG content. Before that happens, yeah, I want to get this books and then move on.

HOW MUCH ARE WE ASKING?

$350 is the ideal amount to cover for the billing, proxy fee and shipping.

If you want to directly talk or negotiate with me about funding my never-ending hunt for Aikatsu doujins as a patron of sort, I can be reached over at our Discord server.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs



[April Fools] Aikatsu Stars! Hoshi no Tsubasa (Season 2) episode 01 is OUT!!!

Lazy Lily Fansubs covered almost everything Aikatsu-related like Aikatsu Stars! S1, doujinshi, manga, music, and the first Aikatsu! movie. And to keep our track record consistent, we’re obviously picking up Aikatsu Stars! S2 as well!

In case you haven’t noticed, the first 10 minutes of Aikatsu Stars! Hoshi no Tsubasa was posted online, but since we’re a resourceful lot, we got ourselves a copy of the actual episode 1 complete with everything like the title call, opening and ending themes. Excited to see the next chapter of Aikatsu Stars? I know you are!




[News] Back to your regularly scheduled programming

You know, I’m really not good at planning because things always, well, not end up going as planned. Or I’m just way too unlucky?

We, uh, planned to finish Sakura Trick volume 6, but the TL for the series has unofficially left the group. We have volume 6, chapter 5 almost ready, but without the TL’s approval and addressing a couple of issues, it will take a while for us to share it and any future translations. Basically we’re back to our usual pace and it sucks. We were supposed to move forward, dammit! ;_;

So what’s next? We’re going to find another TL if ever our current TL Lust Demon actually flown the coop, and that’s going to be difficult.

Currently we’re in doujin hoarding mode, but, yeah, as always, I’m too poor to buy these books and any donation is greatly appreciated.

RELATED LINKS

Donate!
Looking for Translators, Editors, Cleaners, Typesetters and Scan/Raw Providers for Major Projects

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs



News: Aikatsu!-only Event 13 this July 2017

Official event website

Yes, it’s that time again and I hope they’ll put out more Aikatsu Stars! doujins… along with more RanAo ones as well. RANAO-ONLY EVENT WHEN?!

Right! July is still far away, but so does the time it takes for us to get a good amount of donations. We need to make use of the time to advertise our solicitation request. Didn’t I mention this is another e-begging post?

So yeah, if you want to eventually read Aikatsu Stars! doujins, then we need your help because we’re LITERALLY the only group dedicated in translating doujins of this underrated idol anime. I mean, good luck finding raws in sadpanda that is not yuri.

tl;dr please donate any amount to help us buy more books.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs

P.S.

You can also follow me on Twitter @Lazy_Lily_SHiN for retweets of potential books to buy.



Aikatsu Stars! Insert Song 4 – FUYU-COLLE is OUT!!!

A good start with doujins popping out more than once a month, Sakura Trick manga translation shows up almost weekly and now we’re still sharing music rips of Aikatsu!. Hm, it feels like we’re on a roll here! Good feeling!




Expecting some good Aikatsu! stuff this month

After weeks of waiting, the 12th Aikatsu!-only will start in less than 12 hours. And after weeks of waiting, our donation drive only managed to raise $110. We’re not gonna buy anything with this money because of many reasons aside from it’s not enough. If we had, say, $250, we may buy at least 15+ books in the next few days, or even weeks. Now, I guess we’ll have to wait for months and hope we get more donations for the 13th and 14th Aikatsu!-only events poised to show up in 2017.

So assuming we got the money, what stuff are we going to buy? Since we can’t enter the actual event, we’re setting our sights towards the two popular stores Toranoana and Melonbooks. Here are the stuff currently available for purchase.

I’m expecting more books to show up like this, this, this and this. Yeah, we’re going to need more than just $110.

This post is another plea to, well, please donate some more, make me happy, so I can provide more translations.

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs



Keep Aoi-katsu! going!

I’ve seen leaks and previews of Aikatsu Stars! season 2 and it got me thinking — More stuff to translate in the future.

I want to continue my idol activities and while I have (admittedly) a surplus of doujins, we’re still going to buy the new ones for the new current and future characters.

Basically… please donate. ;_;

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs