So I bought some new doujinshi (again) and I think this will be the last time I’m buying books using mainly my money. I’m not really complaining since I do enjoy reading the stories, it’s just I’m reaching the point of exhaustion. And it’s discouraging to find out no one reads the translations we provided. It feels like wasted effort going through all the steps of melting the glue, ripping out the pages, scan them, send them to the cleaner, translate them and then find out no one reads them. Especially the non-lewd books. You badly want two girls tribbing instead of reading stories about two girls developing their romance or just watch them having fun?
And in case you didn’t know, Aikatsu Stars! will air this April with new characters, setting and story. What that means is more doujinshi to come. Oh god.
I still plan to translate at least 90% of the books I bought because, well, that’s the reason why I bought them: translate and share them to you. I just need to read the weather properly and pick the books you prefer reading. Oh yeah, if we do more 5-6 yuri doujinshi, we’re technically translated more Aikatsu! yuri books compared to our peers. So yay for that.
That’s it. If you want to help translate our doujinshi, please give me a holler. I’ll even let you pick what book to translate. And yeah, if you want to read more Aikatsu! yuri, please consider tossing us any amount. Or if you simply like the things we generally did (music rips, anime, Aikatsu), and want to help us out, please donate.
— SHiN @ Lazy Lily Fansubs