#21. [Cute] Hey! little grrr! (Aikatsu!) is OUT!!!


Hattori Yuu needs more love!

Shall I go on record that we’re the first to translate a Yuu-centric book? It’s not a big accomplishment, but hey, first is first!

Geinoujin wa Card ga Inochi! 10 aka Aikatsu!-only Doujinshi Event 10 is a few days away, and aside from RanAo stories, HinaJuri stories, and other books I want (because no one ever asked me to buy something they want), I have my eyes set on a Hattori Yuu Anthology book. It goes to show that Yuu, despite lacking screen time, she is loved by fans and they’re showing that love by making this very well-made anthology book. We’ll buy the Hattori Yuu Anthology book as soon as it’s available and, Aoi-willing, we’ll translate it. It’s a tall order, but if there’s a will, and if there are people interested in helping, there will always be a way.

And to show my love for the blonde fanged-rocker girl, Lazy Lily has translated this short Yuu book for, uh, you to read. This is an alternate version of episode 122: “Vampire Mystery” featuring Yuu as the main character instead of Juri, and that’s it. Have I told you Yuu is one of my favorite girls in the Akari Generation? Anyway, it’s pretty straightforward and fun to read. I hope you’ll have fun reading this as well!

Oh and belated 4th of July!


Name: Kagamitsuki
Circle/Group: Legion Fusaichi
Twitter: https://twitter.com/nyogetsu
Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=11159


[Mega] Hey! little grrr! (Aikatsu!)


Aikatsu Stars! Insert Song 1 – HARU-COLLE is OUT!!!
Aikatsu! Photo on Stage!! Single Series 06 – Aoi Ichigo is OUT!!!
Aikatsu! Secret Story Chapter 01 is OUT!!!

Got any questions? Suggestions? Clarifications? Please leave a comment below.

Want to support Lazy Lily? You can by saying a ‘thank you’ or you could help us out by donating any amount. Or please read our little request when you have the time!

Thank you for downloading and please seed as much as you can!

— SHiN @ Lazy Lily Fansubs